渡辺明夫

都心から遠く離れ、色濃く残る自然に囲まれた集落──雛見沢村。 かつて、ダムの底に沈むはずだった村は、 今もなお昔と変わらない姿で、 転校生・前原圭一を迎え入れる。 都会で暮らしていた圭一にとって、 雛見沢の仲間と過ごす賑やかでのどかな生活は、 いつまでも続く幸せな時間のはずだった。 一年に一度行われる村の祭り、綿流し。 その日が来るまでは…。 昭和五十八年、六月。 ひぐらしのなく頃に。 日常は突如終わりを告げ、 止まらない惨劇の連鎖が始まる──。

——这样子好吗？ 那是成长于连1分1秒也无法宽恕的少年心中，重复了无数遍的疑问。 在给人一种仿如罪恶的感觉一般的平稳的生活中相遇的少女们，就像是看见了过去自己一样，刺痛着少年的心。 ——那个少女所发现的、活着的意义 无需伪装的、真正的自己—— ——拼命活下去是怎么一回事 被自己保护的一方变成了保护自己的一方—— ——活着是有意义的，真的是有意义的。 因为少年的干涉，少女们灰色的果树园再次染上颜色。 我们无法拥有永远。 但是，不放开已经抓住了的手还是办得到的吧。 这就是，一个少年隐藏在

风见雄二，救赎了美滨学园的五个少女的心灵。 但他的内心，依然阴云密布，难以解脱。 当雄二回顾自己一路走来的日子时， 是什么养育了自己，塑造了自己？ 在与种种事物的邂逅之中，得到了什么，又失去了什么？ 当度过这段无比黑暗，却又无可替代的时间之后， 雄二终将面对内心深处暗藏的，黑暗的真面目。

远离城市中心，被浓郁的自然环境所环绕的村落——雏见泽村。 原本早在过去就要沉入大坝底部的这个村落，如今仍然以同从前别无二致的景色，迎来了转学生·前原圭一。 对于以前一直住在都市里的圭一而言，和雏见泽的同伴共度的热闹而平和的生活，本该是永远持续下去的幸福时光。 一年一度举行的村中祭典，绵流。直到这一天到来为止…… 昭和五十八年，六月。寒蝉鸣泣之时。 日常突然宣告结束，无止境的惨剧连锁开始了——